Esta es una traducción de referencia. La versión en portugués es la que se aplica. Leer en portugués

Términos de Uso de Radar do Voto

Versión 1.2 · En vigor desde el 15 de octubre de 2026 · Versiones anteriores: 1.1 y 1.0

Qué cambió en la versión 1.2 (15 de octubre de 2026). Se incorporaron los planes Radar (Municipal, Estatal y Brasil), por 30 días o por 1 año, y la renovación automática del plan de 30 días pagado con tarjeta de crédito (secciones 6.2 y 6.3). Se incorporaron los Informes en PDF, entregados por correo electrónico (sección 6.7). Los resultados de 2026 aparecen a medida que el TSE los divulga y pueden cambiar por retotalización (secciones 4 y 5). Los datos para la factura pasan a solicitarse después de que se aprueba el pago (sección 6.8). En la versión 1.1 (30 de septiembre de 2026) se incorporaron el inicio de sesión con el código de 6 dígitos y con la cuenta de Google, y la posibilidad de exigir inicio de sesión y cobro para ver los resultados de 2026 por ciudad en los momentos de gran número de accesos.

1. En una página

• Radar do Voto muestra resultados de elecciones brasileñas de 1933 a 2024, a partir de los archivos públicos del Tribunal Superior Electoral de Brasil (TSE), y los resultados de 2026 a medida que el TSE los divulga.
• También mostramos las candidaturas registradas para la elección de 2026, según los registros que publica el TSE, con actualización diaria. Como ese registro cambia hasta el cierre del plazo, para información actualizada en tiempo real recomendamos consultar directamente la fuente, el TSE.
• No somos el TSE, no tenemos vínculo con él y no hablamos en su nombre.
• Consultar es gratuito. No cobramos nada por ver las páginas de resultados, salvo los resultados de 2026 por ciudad, que pueden exigir inicio de sesión y cobro debido al gran número de accesos. También hay un Panel Presidencial gratuito, accesible con registro.
• También hay productos de pago: el Mapa do Voto, los planes Radar (Municipal, Estatal y Brasil, por 30 días o por 1 año) y otros Paneles de análisis, que dan acceso a paneles mediante inicio de sesión, y los Informes en PDF, entregados por correo electrónico. Qué son, cómo se pagan, cómo se reciben y por cuánto tiempo valen está en la sección 6, y el detalle está en el Contrato de Licencia de Uso y Prestación de Servicios.
• Si crees que un dato tuyo está equivocado o no debería estar aquí, hay un camino para pedir la corrección: sección 10, y el detalle está en la Política de Privacidad.

Usar el sitio significa aceptar estos Términos.

2. Quién es responsable del sitio

Radar do Voto es operado por RADAR DO VOTO ASSESSORIA E CONSULTORIA POLÍTICA E ELEITORAL LTDA, inscrita en el CNPJ 68.178.265/0001-18.

Cómo comunicarte con nosotros:

• Correo electrónico: [email protected]
• WhatsApp: +55 11 91111-2892

El correo electrónico es el canal de corrección y de contacto, incluso para solicitudes relativas a datos personales.

3. Qué es Radar do Voto, y qué no es

Es un acervo organizado de resultados electorales publicados por el TSE, con herramientas para navegar por elección, por estado, por ciudad y por persona.

No es:

• No es el TSE, ni la Justicia Electoral. No tenemos vínculo, convenio ni patrocinio de ningún organismo público. Usamos los archivos abiertos del TSE.
• No es una encuesta electoral, proyección, pronóstico ni apuesta. Nada en el sitio estima lo que va a ocurrir.
• No es propaganda electoral ni apoyo a candidato, partido, federación o coalición. El sitio trata todos los registros de la misma manera, con el mismo diseño, en el orden en que la votación los coloca.

4. De dónde vienen los datos y cuándo se extrajeron

Los datos vienen de los archivos de datos abiertos del TSE: votación por candidato, detalle de participación, votación por partido, consulta de candidaturas, la rendición de cuentas electorales (recaudación, donantes y gastos de campaña) y los archivos de fotografía de candidato. Los resultados de 2026 vienen de la divulgación del TSE, hecha durante y después del escrutinio, y se actualizan aquí a medida que el TSE los publica. El sitio solo presenta como elegido a quien el TSE declaró elegido.

La extracción de la base histórica (1933 a 2024) usada en la versión actual del sitio es del 16 de julio de 2026; después de ella, incorporamos correcciones que el TSE publicó, como la situación final de los elegidos de 2022 y de 2024. Las candidaturas y los resultados de 2026 se actualizan a medida que el TSE los divulga.

Esto importa por dos motivos:

1. El TSE vuelve a publicar. Corrige, completa y reemite archivos a lo largo del tiempo. Un número que hoy está aquí puede haber cambiado en la fuente desde entonces. Cuando haya diferencia entre Radar do Voto y el TSE, el TSE tiene la razón.
2. Las decisiones judiciales posteriores no aparecen solas. Destitución, diplomación denegada, recuento, mandato perdido: nada de eso entra aquí automáticamente. Lo que el sitio muestra es lo que dice el archivo de esa elección.

5. Limitaciones que ya conocemos y no ocultamos

Preferimos enumerarlas antes que ser descubiertos. Todas se midieron en los propios archivos:

• Antes de 1994 no existe resultado por ciudad. El TSE solo publica por estado en esa época, y no publica un identificador de candidato.
• En 1994 y 1996 el TSE publicó el total de votos válidos en cero en parte de los archivos. Donde eso ocurre, el sitio oculta el porcentaje en lugar de mostrar un número inventado.
• Hay elecciones en las que el TSE no publicó la votación por candidato, aunque haya participación registrada. Lo verificamos en el archivo original: el dato no existe en la fuente. En esas páginas el sitio dice que el TSE no lo publicó, en lugar de decir que no hubo votación.
• La relación entre candidaturas de la misma persona es una reconstrucción nuestra, no un dato del TSE. De 1998 en adelante usa el número de credencial de elector más la fecha de nacimiento, y es bastante segura. En elecciones anteriores, cuando el TSE no publicó esos campos, la relación usa el nombre más el lugar de la candidatura, y ahí puede juntar a dos homónimos. Siempre que hubo duda, preferimos dejar separado antes que juntar mal. Estimamos ese riesgo en cerca del 0,3% de las relaciones hechas solo por nombre, cerca de 340 personas en un universo de aproximadamente 115 mil relacionadas por ese método, dentro de un acervo total de más de dos millones de personas. Aun así, si ves una trayectoria que mezcla a dos personas, avísanos: sección 10.
• Quien tuvo el registro denegado o impugnado aparece. Es información del propio TSE y es útil para el elector. El sitio escribe esa situación siempre atribuyéndola a la fuente, "según datos del TSE, el registro fue denegado", y nunca como afirmación nuestra sobre la persona.
• Los resultados de 2026 pueden cambiar después de la noche de la elección. El TSE rehace la totalización (retotalización) cuando la Justicia Electoral decide sobre registros de candidatura que estaban sub judice o anula votos, y eso puede cambiar votos, elegidos y suplentes. El sitio sigue esos cambios a medida que el TSE los publica, pero puede haber un intervalo entre la publicación y la actualización aquí.

Para un uso que produzca efecto jurídico, financiero o electoral, verifica en el TSE.

6. Consulta gratuita y productos de pago

6.1. Consultar es gratuito. Consultar los resultados electorales en Radar do Voto es gratuito y no exige registro, salvo los resultados de 2026 por ciudad, que pueden exigir inicio de sesión y cobro debido al gran número de accesos. El resultado del país, el de cada estado y todas las elecciones anteriores siguen abiertos a todos. Cuando haya cobro, el valor aparece en la pantalla antes del pago, hecho por Mercado Pago, y se aplican las reglas de los productos de pago de esta sección. El Panel Presidencial (el mapa del voto para presidente, estado por estado y municipio por municipio) también es gratuito, y solo pide el registro para que accedas a él.

6.2. Productos de pago: el Mapa do Voto y los planes Radar. Además de la parte gratuita, Radar do Voto ofrece el Mapa do Voto, contratado por estado (unidad de la federación), que licencia el acceso, mediante inicio de sesión, a los paneles de análisis de los datos públicos del TSE de ese estado. El Mapa do Voto del estado incluye:

• los dos paneles del estado (el Análisis de las Elecciones Generales 1994-2022 y el Mapa de Oportunidad 2026), con el análisis por barrio y por local de votación incluido; y
• el Mapa do Voto Municipal de 1 (una) ciudad a tu elección (alcalde y concejal por barrio y por local de votación), que puede ser de cualquier estado.

Ningún panel se vende por separado: el Análisis y el Mapa de Oportunidad forman parte siempre del Mapa do Voto. Las ciudades adicionales pueden contratarse por separado.

Radar do Voto también ofrece los planes Radar, contratados por 30 (treinta) días o por 1 (un) año, a tu elección:

• Radar Municipal: el Mapa do Voto Municipal de 1 (una) ciudad a tu elección;
• Radar Estadual (Estatal): el Análisis de las Elecciones Generales de un estado, con el análisis por barrio y por local de votación, y el Mapa do Voto Municipal de todas las ciudades de ese estado;
• Radar Brasil: lo mismo que el Radar Estadual, en los 27 estados.

Todos los planes Radar incluyen el Radar Comparativo, que compara candidatos entre sí, por ciudad, por barrio y por local de votación, en todo el país.

6.3. Cómo se contrata y por cuánto tiempo. La compra es en línea, por la plataforma de pago Mercado Pago (tarjeta o Pix); ningún dato de tarjeta o de Pix pasa por Radar do Voto. El precio es el valor que se muestra en la pantalla de pago en el momento de la compra, y puede ser promocional o tener descuento con Pix. En los Paneles, confirmado el pago, el acceso se libera de inmediato, mediante un enlace enviado a tu correo electrónico. Los Informes siguen la sección 6.7. El acceso es individual y nominal al Contratante y vale por el plazo informado en la pantalla de compra (el Mapa do Voto, por 1 (un) año; los planes Radar, por 30 (treinta) días o por 1 (un) año, según el plazo elegido; otros Paneles pueden tener un plazo menor).

El pago es único, con una excepción: el plan Radar de 30 (treinta) días pagado con tarjeta de crédito se contrata con renovación automática, y el mismo valor se cobra cada mes, hasta que lo canceles. La pantalla de pago lo dice antes de que pagues. Quien prefiera un pago único paga con Pix. Antes de cada cobro te avisamos por correo electrónico, y puedes cancelar desde tu cuenta en el sitio, en cualquier momento: la cancelación vale para los cobros siguientes, y el acceso continúa hasta el final del período ya pagado. Con Pix, y en el plan de 1 (un) año, el pago es siempre único y no se renueva solo.

6.4. El Contrato rige la compra. La contratación del Mapa do Voto, de los planes Radar y de los Informes, con todos sus detalles (lo que incluye, precio, pago, renovación automática y cancelación, plazo de acceso o de entrega, ciudad incluida y ciudades adicionales, cupón, restricciones de uso y exportaciones de apoyo), se rige por el Contrato de Licencia de Uso y Prestación de Servicios, que lees y aceptas en el momento de la compra. En caso de divergencia sobre la contratación, prevalece el Contrato.

6.5. Quién puede comprar, y el uso electoral. Los productos de pago pueden ser adquiridos por cualquier persona, física o jurídica, incluidos candidatos, partidos, federaciones, coaliciones y agentes de campaña. Radar do Voto ofrece una herramienta de análisis de datos públicos (sección 3) y no responde por el uso electoral que el Contratante haga del producto; corresponde a quien contrata cumplir la legislación electoral aplicable, incluidas las reglas de propaganda, de recaudación y gastos de campaña y de rendición de cuentas.

6.6. Otros Paneles de pago. Radar do Voto también puede ofrecer otros Paneles de pago de análisis de los datos públicos del TSE, como el Radar das Campanhas (el financiamiento de las campañas: recaudación, donantes y gastos, a partir de la rendición de cuentas electorales) y el Radar dos Doadores. Lo que incluye cada uno, el precio y el plazo de acceso son los que se muestran en la pantalla de compra en el momento de la contratación; la contratación se rige por el mismo Contrato (sección 6.4).

6.7. Informes en PDF. Radar do Voto también vende informes en PDF sobre la elección de 2026: el Informe del candidato (de una candidatura de 2026, a cualquier cargo, por ciudad o con barrio y escuela) y los informes de lugar (de una ciudad, de un estado o de Brasil). Cada informe es un archivo, no un acceso a un panel: recibes por correo electrónico un enlace para descargarlo, que vale por el plazo informado en la compra. Algunos informes se venden en preventa, antes de que el TSE divulgue los datos que usan, y se entregan después de que esos datos salen, sin fecha fija. Puedes comprar varios a la vez, en un único pago. El detalle está en el Contrato (sección 6.4), cláusulas 1.10 a 1.12, 6.9, 6.10 y 7.5 a 7.10.

6.8. Factura. Después de que se aprueba el pago, pedimos los datos para la factura de servicio: CPF o CNPJ (número de contribuyente brasileño, de persona física o de empresa), nombre o razón social, correo electrónico para el envío y, según el caso, dirección y celular de contacto. La solicitud aparece en la pantalla de compra concluida, en el correo de confirmación y en el panel, donde los datos también se pueden editar. Cuando el pago ya trae el nombre, el CPF o CNPJ y la dirección de quien pagó, esos datos vienen completados para que los verifiques. La factura se emite y se envía al correo electrónico informado.

7. Registro

El sitio funciona sin registro para consultar resultados: nadie necesita identificarse para ver los datos electorales, salvo los resultados de 2026 por ciudad en los momentos de gran número de accesos (sección 6.1). Ante todo, Radar do Voto existe para dar transparencia a las elecciones y servir de memoria: reunir en un solo lugar quién se postuló, cuántos votos obtuvo y qué pasó en cada elección, de 1933 hasta hoy. Es una herramienta para que el elector entienda el pasado y decida mejor su próximo voto. Por eso la consulta es, y seguirá siendo, abierta a todos, con esa excepción.

El registro sirve para guardar candidatos, seguir las elecciones, acceder al Panel Presidencial gratuito, ver los resultados de 2026 por ciudad cuando exijan inicio de sesión, contratar y acceder a los productos de pago (los Paneles del Mapa do Voto y los planes Radar) y comprar los Informes en PDF, y tiene las reglas siguientes.

• Se pedirán datos para el registro. Lo que se hace con cada uno, y por qué, está en la Política de Privacidad.
• El registro y el inicio de sesión usan el correo electrónico: enviamos un enlace y un código de 6 dígitos, y entras con cualquiera de los dos, sin contraseña. También puedes entrar con tu cuenta de Google.
• Si contratas un producto de pago, el acceso al panel es con el mismo inicio de sesión, y la confirmación de la compra llega por correo electrónico. Si tu plan tiene renovación automática (sección 6.3), es en tu cuenta donde la sigues y la cancelas. Los términos de la compra están en el Contrato (sección 6).
• Eres responsable de los datos que informas. No está permitido informar el correo electrónico o el teléfono de otra persona.
• Al registrarte, aceptas estos Términos y la Política de Privacidad.
• Las novedades y consejos de Radar do Voto se envían con base en el interés legítimo (LGPD (Ley General de Protección de Datos de Brasil), art. 7, IX). Puedes rechazarlos en cualquier momento, con un clic en el pie de cualquier correo de novedades, sin entrar en la cuenta.
• Puedes borrar la cuenta, y borrar significa borrar de verdad, no desactivar. Lo que se conserva, y por qué obligación legal, está en la Política de Privacidad.

8. Lo que puedes y lo que no puedes hacer con el contenido

Puedes, libremente: consultar, leer, imprimir, citar, hacer capturas de pantalla, compartir enlaces, usarlo en clase, en reportajes, en trabajos académicos, en material de tu propia campaña. Solo pedimos que cites la fuente "TSE, vía Radar do Voto", porque el dato es del TSE y la organización es nuestra.

No puedes:

• Hacer scraping masivo del sitio: robot, script, crawler o servicio que descargue páginas en serie para reconstruir la base.
• Eludir los límites técnicos de uso (limitación de solicitudes, bloqueos de seguridad, restricción de acceso).
• Reproducir el sitio entero o gran parte de él como si fuera otro servicio, con o sin nuestra marca.
• Usar la marca "Radar do Voto", el logotipo o el diseño de las páginas sin autorización.
• Usar el contenido para avergonzar, amenazar, perseguir o acosar a alguien, o para armar un expediente sobre la vida privada de una persona determinada. El análisis de la votación de una candidatura, que es un acto público (sección 9), no es un expediente.
• Intentar invadir, sobrecargar o degradar el funcionamiento del sitio.

Aplicamos un límite automático de solicitudes por origen. El uso normal de personas reales no se acerca a él. Quien lo supera recibe un error temporal; quien insiste puede ser bloqueado.

Sobre los derechos: los números, nombres, partidos, situaciones de candidatura y fotografías son datos públicos producidos por el Estado, y no pertenecen a Radar do Voto: nadie necesita nuestra autorización para usarlos. Lo que es nuestro es la selección, la organización, el cruce entre elecciones, los textos explicativos, el código y la identidad visual. Ese contenido editorial está protegido por derecho de autor y su uso más allá de la cita de la fuente depende de nuestra autorización por escrito.

9. Sobre publicar nombre, partido, votación y foto de candidatos

El sitio publica, de elecciones de 1933 a 2026: nombre, nombre de urna, partido, número, cargo, unidad electoral, votación, situación de la candidatura y, de las elecciones de 2010 en adelante, la fotografía de campaña registrada ante el TSE.

Todo esto viene de los archivos que el propio TSE publica en su portal de datos abiertos. La candidatura es un acto público por definición: quien se registra para disputar un cargo electivo somete su nombre al electorado, y el resultado de esa disputa es un registro histórico de interés público permanente.

Si apareces en el sitio y entiendes que hay un error, usa el camino de la sección 10. Analizamos toda solicitud, y la Política de Privacidad describe lo que podemos y lo que no podemos hacer.

10. Error, corrección y retiro

El canal de corrección es el correo electrónico [email protected]. Escribe con:

1. la dirección (enlace) de la página donde está el problema;
2. qué está mal, según tu lectura;
3. por qué, si lo sabes, de preferencia señalando la fuente que muestra el número correcto.

11. Enlaces y servicios de terceros

El sitio lleva a servicios que no son nuestros: WhatsApp, el portal del TSE, Mercado Pago (pago) y Google (inicio de sesión, cuando eliges entrar con él). Cada uno tiene sus propios términos y su propia política de privacidad, y no respondemos por lo que hacen.

12. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por perjuicio indirecto, lucro cesante o pérdida de oportunidad derivados del uso (o de la imposibilidad de uso) del sitio, ni por decisiones tomadas con base en un número no verificado en la fuente, el TSE.

13. Cambios en estos Términos

Podemos modificar este texto. Cuando el cambio sea relevante, avisamos en el sitio. La fecha de la versión en vigor queda siempre arriba, y mantenemos un historial público de las versiones anteriores de estos Términos. El cambio no altera una compra ya hecha: cada compra sigue el Contrato vigente en la fecha en que se hizo (Contrato, cláusula 14.1).

14. Ley aplicable y jurisdicción

Se aplica la ley brasileña.

Se elige la jurisdicción de la comarca de São Paulo, capital del Estado de São Paulo, para resolver cualquier cuestión derivada de estos Términos.